參考資訊： https://unix.stackexchange.com/questions/2544/how-to-work-around-release-file-expired-problem-on-a-local-mirror 解法如下：
$ sudo vim /etc/apt/apt.conf.d/10-nocheckvalid Acquire::Check-Valid-Until "0";